Tylko dlatego, że oboje mają w tytule „dziewczyna”, „Dziewczyna w pociągu” i „Gone Girl” nie są do siebie podobne. Książki, które zmieniły się w książki, zostały ostatnio porównane po sukcesie „Gone Girl” i nadchodzącym wydaniu „The Girl on the Train”, ale w rzeczywistości różnice są bardziej widoczne niż podobieństwa.
„Dziewczyna w pociągu” Pauli Hawkins natychmiast stała się bestsellerem i ma zamiar przejąć kino, ale tylko dlatego, że podobała ci się Gone Girl Gillian Flynn, nie nazywaj ich tak samo. W nowym wywiadzie Paula wyjaśniła, że porównań tak naprawdę nie ma, nawet jeśli spojrzysz na większy obraz.
„Amy Dunne (Przeminęła dziewczyna) jest psychopatą, niezwykle kontrolującą i manipulującą, inteligentną, przebiegłą kobietą”, powiedziała Paulina za pośrednictwem THR, podczas gdy jej postać Rachelis „po prostu bałagan, który nie może zrobić nic dobrego”. Amy jest „ celowo niewiarygodne ”. Rachel jest„ przypadkowo niewiarygodna, ponieważ się tak wkurzyła ”.
Amy Dunne grała oczywiście Rosamund Pike w adaptacji filmowej, zaś Rachel Emily Blunt w październikowym wydaniu. Chociaż obie książki stały się filmami o ratingu R, a Rosamund zdobyła nominację do Oscara za rolę, może to również podnieść się na Emily Blunt.
„Dziewczyna w pociągu” Zdjęcia
Paula dodała również, że tak, oboje mają w tytule słowo „dziewczyna”, ale jedno nie ma nic wspólnego z drugim.
„Szczekam na ludzi, mówiąc:„ Och, klapniesz „dziewczynę” na pierwszej stronie książki i masz bestseller ”, a ja po prostu myślę:„ Nie, to tak naprawdę nie działa, ja Boję się - powiedziała. „Dziewczyna w pociągu była działającym tytułem, który nigdy się nie zmienił, i jest to dobry tytuł. Wiem, że powinna to być „Kobieta w pociągu”, ale nie skanowała. ”Jednak Paula powiedziała, że jest wielką fanką Gone Girl. „Porównania nie wyrządziły mi żadnej szkody. Ale tak naprawdę nie sądzę, że są to bardzo podobne książki. ”
Myślisz, że są podobne? Dziewczyna w pociągu trafi do kin 7 października.
